-
1 ohne Verzögerung
-
2 Aufschlagzünder ohne Verzögerung
nartil. Az.o.V.Универсальный русско-немецкий словарь > Aufschlagzünder ohne Verzögerung
-
3 Bodenzünder ohne Verzögerung
prepos.artil. Bd.Z.o.V.Универсальный русско-немецкий словарь > Bodenzünder ohne Verzögerung
-
4 Einstellung ohne Verzögerung
abbrartil. o.V.-EinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > Einstellung ohne Verzögerung
-
5 Wirkung ohne Verzögerung
abbrartil. o.V.-WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > Wirkung ohne Verzögerung
-
6 ein Aufschlagfeld ohne Verzögerung
Универсальный русско-немецкий словарь > ein Aufschlagfeld ohne Verzögerung
-
7 mit oder ohne Verzögerung
abbrartil. m.o.V.Универсальный русско-немецкий словарь > mit oder ohne Verzögerung
-
8 без задержки
ohne Verzögerung, unverzüglichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без задержки
-
9 взрыватель мгновенного действия
n1) gener. Schnellzünder3) milit. Augenblickszünder, Momentanzünder, Sofortzünder, Zünder ohne Verzögerung4) artil. Empfindlichkeitszünder, Splitterzünder, empfindlicher Zünder, hochempfindlicher ZünderУниверсальный русско-немецкий словарь > взрыватель мгновенного действия
-
10 ударный взрыватель мгновенного действия
adj1) gener. ein Aufschlagfeld ohne Verzögerung2) milit. Aufschlagzünder ohne Verzögerung, Augenblicksaufschlagzünder, empfindlicher Aufschlagzünder, hochempfindlicher Aufschlagzünder3) artil. (чувствительный) StößelzünderУниверсальный русско-немецкий словарь > ударный взрыватель мгновенного действия
-
11 без промедления
part.1) gener. anstandslos, ohne Aufenthalt, ohne Aufschub, ohne Verschub, ohne Verzug, ohne Zögern2) law. sofort, unverzüglich3) f.trade. ohne Verzögerung -
12 ударный взрыватель
ударный взрыватель м. Aufschlagzünder m; Schlagzünder m; Stoßzünder mударный взрыватель м. замедленного действия Aufschlagzünder m mit Verzögerung; Verzugszünder m; Verzögerungszünder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ударный взрыватель
-
13 без задержки
part.1) gener. unverzüglich, ohne Aufenthalt, prompt, zu gegebener Zeit2) comput. verzögerungsfrei3) milit. vordringlich4) electr. unverzögert5) f.trade. hemmungslos, ohne Verzug, ohne Verzögerung -
14 без замедления
-
15 без проволочек
part.gener. ohne Verzögerung, unverzüglich, (лишних) unbürokratisch -
16 безынерционный
безынерцио́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил trägheitslos, masselos, ohne Verzögerungбезынерцио́нный механи́зм trägheitsloser Mechanismus m* * *adj1) electr. flink, trägheitsfrei, verzögerungsfrei2) aerodyn. trägheitslos3) cinema.equip. trägheitsfrei (напр., о фотоэлементе), trägheitslos (напр., о фотоэлементе) -
17 действие взрывателя без замедления
nartil. Wirkung ohne VerzögerungУниверсальный русско-немецкий словарь > действие взрывателя без замедления
-
18 донный взрыватель мгновенного действия
adjartil. Bodenzünder ohne VerzögerungУниверсальный русско-немецкий словарь > донный взрыватель мгновенного действия
-
19 мгновенного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > мгновенного действия
-
20 с замедлением или без замедления
prepos.artil. mit oder ohne VerzögerungУниверсальный русско-немецкий словарь > с замедлением или без замедления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laufzeit-Verzögerung — Laufzeitverzögerung ist in der Elektroakustik und Tontechnik eine Bezeichnung für die Verzögerung der Schallabstrahlung von Lautsprechern gegenüber einer Primärschallquelle im Rahmen der Beschallungstechnik unter Ausnutzung vom Haas Effekt die… … Deutsch Wikipedia
M113 Bw 120mm — MTW NDV 2 mit Mörser 120 mm M113 Panzermörser 120 mm Technische Daten Fahrzeug Bezeichnung M113 A2 (EFT … Deutsch Wikipedia
M113 Panzermörser 120mm — MTW NDV 2 mit Mörser 120 mm M113 Panzermörser 120 mm Technische Daten Fahrzeug Bezeichnung M113 A2 (EFT … Deutsch Wikipedia
Panzermörser 120 mm M113 — MTW NDV 2 mit Mörser 120 mm M113 Panzermörser 120 mm Technische Daten Fahrzeug Bezeichnung M113 A2 (EFT … Deutsch Wikipedia
M113 Panzermörser 120 mm — MTW NDV 2 mit Mörser 120 mm M113 Panzermörser 120 mm Technische Daten Fahrzeug … Deutsch Wikipedia
Aufschlagzünder — eines deutschen G7a Torpedos (1939–45) Durch einen Aufschlagzünder wird eine militärische Sprengladung beim Aufschlag auf den Boden oder auf ein beschossenes Objekt gezündet. Verwendet wird dieser Zünder bei nahezu allen Kampfmitteln, die… … Deutsch Wikipedia
Traktur — Als Traktur bezeichnet man bei der Orgel einerseits die Verbindung zwischen den Tasten und den Spielventilen (Spieltraktur oder Tontraktur) und andererseits das System zum Ein und Ausschalten der Register (Registertraktur). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Zündungen — Unter Schlagröhren versteht man Röhrchen aus Messing oder Kupferblech, die einen Reibsatz enthalten, der durch Herausziehen eines gerauhten Drahtes entzündet wird (daher Friktionsschlagröhren). Die Entzündung wird auf eine im untern Teil des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fahrtkompensation — Dieser Artikel beschreibt das Messgerät. Der MB Transporter Vario steht unter Mercedes Benz T2. Die als Variometer bezeichneten veränderlichen Induktivitäten sind unter Spule (Elektrotechnik) beschrieben. Einfaches Variometer aus dem Sportbereich … Deutsch Wikipedia
Variometer — Ein Variometer oder Steigmesser – Kurzwort Vario, (englisch vertical velocity indicator (VVI), auch vertical speed indicator (VSI)) zeigt die Vertikalgeschwindigkeit eines Luftfahrzeuges an. Die Steig und Sinkraten werden entweder in Fuß pro … Deutsch Wikipedia
Vertical Speed Indicator — Dieser Artikel beschreibt das Messgerät. Der MB Transporter Vario steht unter Mercedes Benz T2. Die als Variometer bezeichneten veränderlichen Induktivitäten sind unter Spule (Elektrotechnik) beschrieben. Einfaches Variometer aus dem Sportbereich … Deutsch Wikipedia